Maureen Anne Meehan’s Poisoned by Proxy is an engrossing legal thriller that grips readers from the first page.